While a thank-you present is thoughtful, and hearing a gift hint while you're staying over is a lucky break, try not to trump the Host's christmas presents to the Hostess!
Umm, and always leave behind toffee. That was good.
PS - No seriously, thanks for the coffee. But, umm, I swear I ordered it first!